NeedTranslate
Перевод "Wounded Knee" на русский
Произношение Wounded Knee (yундед ни) :
wˈuːndɪd nˈiː
yундед ни транскрипция – 7 результатов перевода
Hey, man, I'm just fuckin' with you, all right?
"Wounded Knee" on me and shit.
You look like you wanna scalp a nigger.
Я тaк шyчy.
He нaдo дepгaтьcя.
Hикoгo cкaльпиpoвaть нe нaдo.
Скопировать
I left them for the Black Panthers, then the Indians...
Wounded Knee,
Stalin, a sleep cure, brown rice.
Но ушла от него, чтоб не разочароваться. Потом бьiл индеец.
Мьi путешествовали - Ньюсвилл, Лос-Анджелес,
Беркли, Маклоэн, Сталин, потеря сна - полньiй набор.
Скопировать
"I'm just burning doing the neutron dance"
And he also killed a bunch of Krauts at Wounded Knee.
So are you gonna give me back my car, or what?
"Горю в нейтронном танце я"
А ещё он убил кучу фашистов в бойне на ручье Вундед-Ни.
Ну, теперь вы вернёте мне мою машину?
Скопировать
- It's a critical document.
Miss a renewal and faster than you can say "wounded knee,"
So you only trust me with busywork?
Это очень важный документ.
Дело в том, что Гриндейл арендует эту землю у индейцев Арапахо, если вовремя не продлить договор, то не успеешь сказать "стрела в колене", как мы уже превратимся в казино и концертный зал средних размеров.
Значит, вы мне доверяете только пустячковые поручения?
Скопировать
Different subjects.
My freshmen reenacted the battle at wounded knee.
My seniors... they wrote stump speeches and then performed them on stumps.
К другим предметам.
Мои первокурсники разыгрывали бойню на ручье Вундед-Ни.
Мои старшие... написали возвышенные речи и затем представляли их на пнях.
Скопировать
Just gonna keep comin', though.
After wounded knee. Hell, the Governor may send in the National Guard.
We got your son on attempted murder.
Но лучше считать, что они на подходе.
После той заварушки с индейцами в 73-м... чёрт, губернатор вполне может прислать и Национальную гвардию.
Мы взяли твоего сына за попытку убийства.
Скопировать
Didn't you guys try to start your own country a while back?
Wounded knee.
What happened there?
Не вы ли, ребята, совсем недавно пытались основать свою страну?
Восстание "Раненое колено" (см. Инцидент в Вундед-Ни 1973 года).
Что случилось?
Скопировать
